GETTING ACROZZ – TRANSFER VON THEATERPRODUKTIONEN

SYMPOSIUM FÜR ÜBERSETZER_INNEN, THEATERMACHER_INNEN UND FESTIVALMACHER_INNEN 25.- 28. APRIL 2012 Es wird übertitelt, eingesprochen, es werden alternative Wege der Übertragung eingeschlagen. Im Bereich des internationalen Theaters, bei Gastspielen oder Festivals rückt das Thema des Sprachtransfers immer mehr in den Mittelpunkt. Was als Provisorium und unvermeidbare Textübermittlung begann, wird zur eigenen Kunst und Profession des Transfers [...]

PAZZ-EXTRA: The Best Sex I’ve Ever Had – 01. April 20.00h und 03. April 15.00h in der Exerzierhalle

THE BEST SEX I’VE EVER HAD Mammalian Diving Reflex, PAZZ-Festival & Oldenburgisches Staatstheater Sie statteten ihre Schlafzimmer mit Rotlichtlampen aus, hatten Dreiecksbeziehungen, fielen auf Heiratsschwindler herein und kämpften mit den Wechseljahren: Jetzt betreten sieben OldenburgerInnen und zwei KanadierInnen jenseits der 65 die Bühne der Exerzierhalle, um genau davon zu erzählen. Sie stellen sich mit ihren [...]

The Best Sex I’ve Ever Had – 1. April 20.00h and 03. April 15.00h

THE BEST SEX I’VE EVER HAD Presented by Oldenburgisches Staatstheater, Pazz International Performing Arts Festival and Mammalian Diving Reflex Many people do it, but few speak about it: aging and sexuality are not contradictions. About 60% of women and 80% of men between the age of 50 and 70 state they have regular sex. But [...]

Boris Nikitin

boris nikitin    Deutschland Woyzeck

Thom Luz

thom luz   Schweiz Die verlorene Kunst, ein Geheimnis zu bewahren Ein musiktheatrales Symposium zum Reisen ohne Bewegung

andcompany&co.

andcompany&co.   Deutschland Mausoleum Buffo in deutscher und englischer Sprache

Tim Crouch

tim crouch  Großbritannien My Arm in englischer Sprache

PAZZ Festival 2012 - Logo